Urvi Ashar
| Urvi Ashar उर्वि अशर | |
|---|---|
| Born |
October 20, 1983 [1] India |
| Occupation | Voice actress |
| Years active | 1998-Current |
| Spouse(s) | Gaurang Sampat (m. 2010) |
Urvi Ashar (Hindi: 'उर्वि अशर Urvi Ashar, born October 20, 1983 in Mumbai) is an Indian voice-dubbing actress who speaks English, Hindi, Kutchi, Gujarati and Marathi. She has been active in the voice acting business since 1998.
Filmography
Voice Roles
Commercials
| Year | Promo | Language |
|---|---|---|
| 2008 | Barbie-n-Me Barbie Style [2] | English |
| 2010 | Fisher Price Stride to ride Lion | English |
Animated films
| Year | Film title | Role | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Manav | Kanta | Hindi | |
Dubbing career
She has given the Hindi-dubbing voice to Naruto Uzumaki in the Naruto anime which airs on Cartoon Network India, and also voiced Kanzo Hattori in the Ninja Hattori-kun anime, which airs on Nickelodeon India.[3] She also dubs for television commercials. She specializes in dubbing young boys, teenage girls and young women.
Dubbing Roles
Television animation
| Program title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phineas and Ferb [4] | Ashley Tisdale | Candace Flynn | Hindi | English | 222 | 8/17/2007-6/12/2015 | 6/1/2008-6/28/2015 | |
Anime
| Program title | Original Japanese voice | Character | Dub Language | Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball Z | Miki Itō | Android 18 | Hindi | 291 (Dubbed ??) | 4/26/1989- 1/31/1996 | 2001-2008 | The Hindi dub of the series was based on the edited 1995 Funimation Entertainment-Saban Entertainment-Ocean Productions English dub. |
| Naruto | Junko Takeuchi | Naruto Uzumaki | Hindi | 220 | 10/3/2002- 2/8/2007 | 2008 | |
| Pokémon | KAORI (JP) Veronica Taylor(Seasons 6–8) Michele Knotz (Seasons 9-) (EN) | May (Haruka) (First Dub) | Hindi | 800+ (Dubbed ??) | 4/1/1997-Current | First dub 5/12/2003-10/2013 (India) 2004-2013 (Pakistan) Second dub 5/19/2014-Current | The First 8 seasons dubbed, were based on the 4Kids Entertainment English dub. The later seasons were also dubbed in Hindi and are also revised translations based on the English dub. A second Hindi dub has been produced by UTV Software Communications featuring a new Hindi voice cast and translation and aired on Hungama TV. The first dub Sathi was involved in, was produced by Crest and then by Sound & Vision India for Cartoon Network India, Cartoon Network Pakistan and Pogo. |
| Ninja Hattori-kun | Junko Hori Yūko Mita | Kanzo Hattori Shinzo Hattori | Hindi | 694 | 9/28/1981- 12/25/1987 | Airs on Nickelodeon India. | |
| Atashinchi | Masayo Kurata | Nohara | Hindi | 330 | 4/19/2002- 9/19/2009 | ||
| Ghost Stories | Kumi Sakuma | Momoko Koigakubo | Hindi | 20 | 10/22/2000- 3/25/2001 | Aired on Sonic Nickelodeon India. | |
Live action films
| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Man of Steel | Amy Adams | Louis Lane | Hindi | English | 2013 | 2013 | Performed alongside Ashiesh Roy who voiced Michael Shannon as General Zod , Shakti Singh who voiced Russell Crowe as Jor-El in Hindi version. |
| Ben 10: Alien Swarm | Alyssa Diaz | Elena Validus | Hindi | English | 2009 | 2009 | Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ryan Kelley as Ben Tennyson in Hindi version. |
| Captain America: The Winter Soldier | Emily VanCamp | Sharon Carter / Agent 13 | Hindi | English | 2014 | 2014 | Performed alongside Shakti Singh who voiced Samuel L. Jackson as Nick Fury in Hindi version. |
| Batman v Superman: Dawn of Justice | Amy Adams | Louis Lane | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Captain America: Civil War | Emily VanCamp | Sharon Carter / Agent 13 | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
Animated Films
| Film title | Original voice(s) | Character(s) | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barbie as Rapunzel | Chantal Strand | Kelly | Hindi | English | 2002 | 2004 [5] | Kelly's character "Princess Katrina" in this film, was Hindi dubbed by Prachi Save Sathi. |
| Barbie of Swan Lake | Chantal Strand | Kelly | Hindi | English | 2003 | 2004 [6] | Hindi dub released on VCD/DVD and aired on Television. |
| Barbie as the Island Princess [7] | Kathleen Barr | Tiny | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| Barbie Mariposa | Tabitha St. Germain | Willa | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
| Barbie and the Diamond Castle | Maryke Hendrikse Chantal Strand | Melody Stacie | Hindi | English | 2008 | 2008 | Only dialogues were dubbed with the original English songs. The Hindi dubbing credits were shown after the original staff credits and she was credited as: Urvi Asher. |
| Barbie: The Princess and the Popstar | Ashleigh Ball (speaking) Tiffany Giardina (singing) | Keira | Hindi | English | 2012 | 2012 | Barbie portrays as both Tori and Keira in this film. Tori's Hindi voice was provided by Pinky Rajput. |
| Barbie in the Pink Shoes | Katie Crown | Hailey | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| Barbie: Mariposa and the Fairy Princess | Maryke Hendrikse Tabitha St. Germain | Princess Catania Willa | Hindi | English | 2013 | 2013 (TV version) | Urvi Ashar has voiced for two characters in the TV version that aired on September 5, 2013 on Pogo. A VCD/DVD release had a different Hindi dubbing cast which was released before it on September 4, 2013.[8] |
| Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension | Ashley Tisdale | Candace Flynn | Hindi | English | 2011 | 2011 | Aired on Disney Channel India on September 20, 201 and Disney XD India on October 2, 2011. |
| The Lego Movie | Elizabeth Banks | Wyldstyle/Lucy | Hindi | English | 2014 | 2014 | Hindi dub only created for the Home media release. Performed alongside Amit Diondyi who voiced Chris Pratt as Emmet Brickowski in Hindi. |
See also
References
- ↑ "Urvi Khandwala - Pipl Directory". Pipl.com. 2010-08-27. Retrieved 2012-07-10.
- ↑ "Barbie-n-Me Barbie Style (English) - FVO Urvi Ashar". YouTube.com. 2010-03-30. Retrieved 2013-07-03.
- ↑ "The Tribune, Chandigarh, India - The Tribune Lifestyle". Tribuneindia.com. 2007-04-07. Retrieved 2012-07-10.
- ↑ http://www.timescrest.com/culture/daffy-speaks-hindi-8805
- ↑ http://archive.is/VG02R
- ↑ http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=80583
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hJUlVV5KcZw
- ↑ "Barbie Mariposa & The Fairy Princess (Dubbed in Hindi) DVD » Rhythm House". Rhythmhouse.in. 2013-09-04. Retrieved 2013-09-05.
External links
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/2/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.